SPECTACLES NÉERLANDAIS EN FRANCE 2021

TOTEM.jpeg

3 et 4 août 2021

Asko | Schönberg

@ La Chartreuse, Villeneuve-lez-Avignon
Des jeunes auteurs de théâtre et des jeunes compositeurs ont imaginé six petites formes opératiques. Accompagnés par les musiciens du prestigieux ensemble néerlandais AskoISchönberg, d’interprètes chanteurs et de comédiens, ils présentent leur création en cours.
Avec Julie Ménard et Josquin Schwizgebel, Pauline Peyrade et Pete Harden,
Julie Gilbert et Luke Deane, Hakim Bah et Sérgio Rodrigo, Valérian Guillaume et Victor Pavel, Yannaël Quenel.

Lecture à La Chartreuse

21 juillet 2021

Jan Sobrie (BE) et Magne van den Berg (NL)

@ La Chartreuse, Villeneuve-lez-Avignon
La Maison Antoine Vitez, Dutch Performing Arts, Flanders Arts Institute et Flanders Literature se sont associés pour constituer un répertoire de pièces néerlandaises et flamandes actuelles traduites en français. Deux de ces textes, traduits par Esther Gouarné, seront présentés en lecture pendant les Rencontres d'été de La Chartreuse, Centre national des écritures de spectacle.

Magne van den Berg.jpg

du 8 au 10 décembre 2021

Magne van den Berg - "Privés de feuilles, les arbres ne bruissent pas"

@ Théâtre municipal de Grenoble

théâtre - Un matin, deux femmes se réveillent dans un camping. Elles se préparent, s’habillent et devisent de tout et de rien dans l’attente d’une visite importante – on ne connaîtra jamais exactement l’identité des visiteurs, si ce n’est qu’ils sont apparemment plusieurs et qu’il faudra absolument leur faire une bonne impression, « être présentables ». On peut voir là une sorte de pendant féminin et contemporain d’En attendant Godot. Mise en scène : Pascale Henry. Interprètes : Marie-Sohna Condé et Pascale Henry

Texte traduit avec le soutien de la Maison Antoine Vitez et du Dutch Performing Arts

Frank Siera - Spraakwater

24 juillet 2021

Frank Siera - "Ivre de mots"

@ La Chartreuse, Villeneuve-les-Avignon
Lecture de la pièce de théâtre 'Ivre de mots' ('Spraakwater') de l'auteur néerlandais Frank Siera dans la cadre du 5ème Forum des nouvelles écritures dramatiques européennes.
Texte traduit avec le soutien de la Maison Antoine Vitez

2021-logo-design-vector-34455369_edited.jpg

2021

Événements passés

...

>>>

kumquat.png