top of page

Ivana Müller - SLOWLY, SLOWLY... UNTIL THE SUN COMES UP

slowly, slowly... until the sun comes up
slowly, slowly... until the sun comes up

répétition © Olivia Lucidarme

press to zoom
slowly, slowly... until the sun comes up
slowly, slowly... until the sun comes up

répétition © Alix Boillot

press to zoom
slowly slowly... until the sun comes up
slowly slowly... until the sun comes up

© Laurence Larcher & Ivana Müller

press to zoom
slowly, slowly... until the sun comes up
slowly, slowly... until the sun comes up

répétition © Olivia Lucidarme

press to zoom
1/5

CREDITS

concept, text, direction and choreography

Ivana Müller

 

in collaboration with the performers (3 p.)

Julien Gallée-Ferré

Clémence Galliard

Julien Lacroix

scenography in collaboration with

Alix Boillot

 

lighting design and
technical coordination

Fanny Lacour

sound design

Olivier Brichet

 

artistic collaboration and research

Sarah van Lamsweerde

Jonas Rutgeerts
Olivia Lucidarme

Nefeli Gioti

scenography sewing

Angélique Redureau &

Elsa Rocchetti

costumes in collaboration with

Capucine Goin

production, administration

ORLA (François Maurisse, Capucine Goin)

production, bookings

KUMQUAT (Gerco de Vroeg, Laurence Larcher)

coproduction

Le Pacifique, CDCN, Grenoble / La Place de la danse, CDCN, Toulouse / CNDC (Centre national de danse contemporaine) d'Angers / Atelier de Paris, CDCN, Paris / Festival d'Automne à Paris / Mille Plateaux, CDCN, La Rochelle / Ménagerie de verre, Paris

co-realisation

Atelier de Paris / CDCN

Festival d'Automne à Paris

support

Direction régionale des affaires culturelles d'Ile-de-France - Ministère de la Culture et de la Communication / ADAMI / Spedidam

thanks to

Vincent Weber

Nils De Coster

duration

90 minutes (estimation)

languages

French

availability

as from December 2022

touring party

7 pax

freight

yes, tbc

links & downloads

> performance sheet (EN)

> dossier de diffusion (FR)

> press review

> context

> trailer

> full video (password)

> HR photos (password)

> technical rider (password)

Some mornings we wake up feeling like we've been on an epic journey. What if dreams have a much greater impact on our 'real life' than we think? What if they leave deep traces in the memory of our bodies?

For this new creation, Ivana Müller imagines a collective reverie within the walls of the theatre, that other place where the impossible becomes possible. The spectators are immersed in a scenic and sound landscape, a place where looks, stories, gestures and materials come together, in permanent transformation. As in dreams, the space is not fixed, and events do not take place in a linear logic. Guided by the richness and delicacy of the choreographer's and author's writing, slowly, slowly... until the sun comes up begins like a stroll. No one really knows to which spaces, concrete or imaginary, it will lead us, but we will all be involved in this collective experience.

In slowly slowly... until the sun comes up, Ivana Müller continues her reflections on the place of the public, fully actor of her pieces, often participative. She here explores the spaces of dreams as inhabited, shared, common and surprisingly physical environments, far from our increasingly monitored and controlled territories. If the stage is close to the dream, it is because like the dream, it offers possible scenarios, imaginary experiences and an invitation to meditate. As a starting point, the artist interrogates the conditions of reception of a performance, the way we perceive a work according to our position. slowly slowy...until the sun comes up is thus an individual as well as a collective experience, where being together never prevents each one from making his or her own intimate version of the piece. Without division between stage and audience, Ivana Müller and her company offer us a sensitive show, a shared and free dream to give our imaginations a horizon to share.

"Have I mentioned that Slowly, Slowly … Until the sun comes up, as well as Samuel Beckett’s number [Waiting for Godot, ndr], has that special piquant that makes good performance?  Put Ivana Muller’s Slowly, slowly … Until the sun comes up on your bucket list and you won’t go wrong." Paul Tracy Danison, Best American Poetry

DATES

 

5 - 9 April 2022
Ivana Müller - residency for SLOWLY, SLOWLY... UNTIL THE SUN COMES UP / Atelier de Paris, CDCN, Paris (FR)
 

11 - 15 April 2022
Ivana Müller - residency for SLOWLY, SLOWLY... UNTIL THE SUN COMES UP / La Place de la danse, CDCN, Toulouse (FR)

 

9 - 14 May 2022

residency for SLOWLY, SLOWLY... UNTIL THE SUN COMES UP / Mille Plateaux, CCN, La Rochelle (FR)

12 > 22 September 2022

residency for SLOWLY, SLOWLY... UNTIL THE SUN COMES UP / CNDC Angers (FR)

3 > 7 October 2022

Le Pacifique, CDCN, Grenoble (FR)

21 > 29 November 2022

Atelier de Paris, CDCN, Paris (FR)

TOURNÉES

30 November 2022

Festival d'Automne, Atelier de Paris, CDCN, Paris (FR) premiere

1 December 2022

Festival d'Automne, Atelier de Paris, CDCN , Paris (FR)

2 December 2022

Festival d'Automne, Atelier de Paris, CDCN, Paris (FR)

7 December 2022

Le Pacifique, CDCN, Grenoble (FR)

8 December 2022

Le Pacifique, CDCN, Grenoble (FR)

17 March 2023

Festival Conversations, Cdcn / Le Quai, Angers (FR)

18 March 2023

Festival Conversations, Cdcn / Le Quai, Angers (FR)

ARTIST'S NOTE

Comme l’espace du théâtre, l’espace des rêves est à la fois imaginaire et extrêmement physique. Dans nos rêves, comme au théâtre, nous sommes capables de voler, de franchir les montagnes, de transpercer les murs, de transformer les corps, de changer de genre, d’espaces, de temporalité.

 

Les rêves, comme le théâtre, ou les autres arts, sont des formes d’expérimentation. Ce sont les environnements qui nous exposent aux idées et aux sensations impossibles dans le monde réel, en nous offrant de nouvelles visions du monde et de nous-mêmes. Même si elles ont des conséquences différentes sur nos vies, les expériences acquises dans les rêves, et pendant certaines expériences esthétiques, peuvent être aussi importantes et constitutives de la relation qu’on entretient avec soi-même et avec l’autre, que les expériences éprouvées dans la ‘vie réelle’. Nous passons pratiquement un tiers de notre vie dans un état de sommeil. Toutes les personnes sur cette planète rêvent. Même les animaux rêvent. C’est une ‘pratique’ très démocratisée et absolument nécessaire pour notre équilibre mental et physique. Les rêves sont des expériences qui nous engagent dans des processus de compréhension du monde dans lequel nous vivons. De la même manière, nous avons besoin d’être exposé·e·s aux expériences artistiques et de travailler nos imaginaires pour chercher cet équilibre-là.

 

Une certaine forme de liberté émane des différentes conséquences d'une chute dans un rêve et d’une chute dans l’espace réel. Pourtant, certains matins, en se réveillant, nous avons tous déjà eu la bizarre sensation que notre corps n’est pas uniquement resté allongé pendant la nuit. Quelles sont les traces que les rêves laissent dans la constitution de notre propre corps, nos capacités kinesthésiques ?

 

Est-il possible que les ‘expériences rêvées’ soient intégrées dans nos ‘archives corporelles’ tout simplement comme des expériences de vie? Pourrions-nous créer des communautés en rêvant ? Pourrions-nous être politiques dans nos rêves ? Rêvons-nous toutes et tous les mêmes rêves ? Est-ce que nous pourrions imaginer que les rêves sont une espèce d’imaginaire particulier qui peuple notre corps tout le temps, jour et nuit, comme des animaux qui habitent les profondeurs de la terre, et qui viennent pendant la nuit à la surface, dans notre tête, dans le petit théâtre de rêves, et puis disparaissent dans les profondeurs ?

 

Une expérience synesthésique, une rêverie en quelque sorte, qui se déploie devant les spectateur·ice·s, troublant progressivement nos perceptions de l'espace concret et de l’espace imaginaire, un voyage nocturne vers l’inconnu. Elle rassemble les regards individuels en un rêve collectif tissé ensemble durant le temps de la représentation, surprenant et peut-être réparateur, libéré des conséquences qui dominent le monde diurne et ‘éveillé’.

 

Ivana Müller, avril 2022

PRESS

Lesort, Sophie, "Slowly, slowly... until the sun comes up d'Ivana Müller", in : Danser Canal historique, December 2022 (review)

Bardinet, Benjamin, "Ivana Müller au Pacifique, la chorégraphie de tes rêves", in : Le Petit Bulletin, 9 December 2022 (review)

Danison, Paul Tracy, "From theater to performance: Waiting for Godot in Ivana Müller's Slowly, slowly, until the sun comes up", in: Best American Poetry, 9 December 2022 (review)

Frégaville-Gratian d'Amore, Olivier, "Dans les rêves d'Ivana Müller", in : L'Oeil d'Olivier, 3 December 2022 (review)

Mathieu, Belinda, "3 Danseurs à 4 pattes...", in : Télérama Sortir, 1 December 2022

REVIEW

Sophie Lesort, "Slowly, slowly… until the sun comes up » d’Ivana Müller", in: Danser Canal historique, December 2022

A surprising, enigmatic and exceptional creation about dreams.

"Presented at the Atelier de Paris as part of the Festival d'Autumne slowly, slowly... until the sun comes up, by choreographer Ivana Müller, explores the relationship between stage and audience in a device without borders. By visiting the spaces of dreams, she very skilfully conveys the intimate parts of each character. Throughout the performance, two men and a woman venture to share their nocturnal dreams and states of mind without taboo.


Between theatre and dance, the various memories of sweet or restless nights make you smile, laugh and think. The performers perform masterfully and deploy dynamic gestures with a caustic sense of humour.

But the basis of this play is surprise. A surprise that begins as soon as you enter the theatre. Except that it would be a real waste to tell you more, because the multitude of astonishing and stunning effects would no longer have any charm.

It is worth adding that the constantly moving stage set-up, the soundscape and the staging are tuned with clockwork precision. That the performers play and dance with intense sincerity. That this show is incredible and of a rare intelligence. 

"Everyone goes to bed every night to repair themselves or to repair the world in their dreams", explains Ivana Müller in her presentation. 

So don't hesitate to discover this subtle and delicious work that captivates everyone.

221209_Le Petit Bulletin_Ivana Muller au Pacifique, la chorégraphie de tes rêves.jpg
kumquat.png
bottom of page